Квартал Маленькая Франция

Франция, достопримечательности

  Изрезанный сетью каналов, застроенный средневековыми домами с островерхими крышами квартал этот кажется ожившей сказкой братьев Гримм или Шарля Перро. Мне кажется, что этому кварталу больше подходит название "Игрушечная Франция".
  Во всех описаниях этого чудесного квартала приводится объяснение происхождения его имени. Оно совсем не гармонирует с тем впечатлением, которое этот квартал производит.
  Приведу и я это объяснение. В этом районе был расположен госпиталь, в котором лечили «французскую болезнь» (сифилис), распространившуюся в конце XVI века по вине солдат армии Франциска I.
  А почему собственно «французская болезнь» ? Что, другие нации не болели ? Еще как болели. Наверное это потому, что только французы, в то время, нисколько не скрывали и даже гордились "ранами полученными в любовных сражениях".
  "Колесован на плахе наслаждений" сказал о себе Людовик IV, который буквально сгнил от любовных наслаждений (Э. Родзинский).
  Не могу не коснуться параллелий - вот также русские гордятся своим пьянством (пьян да умен - два угодья в нем), потому и слывут нацией пьяниц, хотя как выяснилось пьем отнюдь не больше всех.
  Прошли годы, госпиталя больше нет, осталось только название, которое по сей день носит этот изрезанный каналами старый квартал кожевников. Но как подходит это название к данному месту и как этот, как будто заснувший на века уголок, контрастирует с "большой", изрезанной автомагистралями и заполненной автомобилями Францией.