Административным центром Переславль Залесского является Народная площадь, ранее (повидимому до Революции) она называлась — Торговая, Базарная. До 1929 года эту роль выполняла Красная площадь, после реконструкции ставшая историческим (туристическим) центром города.
В ХVII–ХVIII веках на площади было множество купеческих лавок. После пожара 1847 года были выстроены новые кирпичные и деревянные торговые ряды, просуществовавшие до 1930-х годов.
Сейчас здесь располагается администрация города и около нее традиционный памятник В.И. Ленину.
Административный центр Переславль Залесского на карте.
А это та самая Народная площадь (Торговая) площадь. Надо сказать, особого впечатления не производит. Во многих поселках городского типа центр бывает и по-круче, здания повыше и по-современнее и прочее.
И вот здесь видна мудрость местных (или федеральных) властей - совсем рядом находится историческая часть города, представляющая древний Переславль и современные "билдинги" рядом с ней были бы неуместны.
От площади отходит Ростовская улица - довольно широкая, по переславским меркам, конечно.
По правую сторону видна розовая колокольня, это Симеоновская церковь.
Церковь Симеона Столпника, построенная в 1771 году на месте сгоревшей церкви, от которой тогда сохранилась только утварь. Двухэтажный храм соединяет в себе две церкви – «теплую» зимнюю (внизу) и летнюю (наверху).
Симеоновская церковь со стороны двора, здесь во всей красе видна ее изящная архитектура, в стиле барокко.
Но, вернемся к площади, вот такими домами застроен административный центр города - два этажа, не больше.
Около Народной площади разбит парк, довольно простенький, без всяких выкрутасов. Справа от парка находится городская мэрия, трехэтажное здание в строгом современном стиле. Около него находится двухэтажное здание, неопределенной времени постройки, наверное старое здание мэрии, вернее обкома КПСС, так как перед ним стоит статуя В.И. Ленина.
Вид у Ильича необычно строгий и я бы даже сказал - разгневанный. И рука указывает, не как обычно, в светлое будущее, как-бы предлагает полюбоваться - "что натворили-то !"
Статуя В.И. Ленина.
Через дорогу (Плещеевская улица) протекает река Трубеж, тоже скромненькая, без всяких гранитных набережных, но аккуратная и приятная глазу.